Bạn đã bao giờ hỏi mình là : "Tiếng việt gõ thật đơn giản". Thế với những ký tự loằng ngoằng như chữ Nhật, Trung thì bàn phím gõ kiểu gì ” không ? Sự thật là 2 quốc gia trên có bộ gõ khó nhất thế giới. Cũng sử dụng bàn phím bố trí QWERTY, nhưng khi ấn phím bạn cần hiểu phiên bản chữ Latinh của chữ cần nhập hoặc chỉ nhập các ký tự đơn giản, chắp nối. Sau đó lại cần nhìn và thay đổi nó thành từ đúng với ngôn ngữ Trung hoặc Nhật (chọn lại trên màn hình). Thực sự việc đánh máy ở những nước này cần khổ luyện rất nhiều, kiên nhẫn và đầy rẫy khó khăn. Đặc biệt tiếng Trung vì bạn cũng biết đó, chỉ hơn kém nhau 1 tý về độ dài nét thôi cũng đã thành 1 chữ khác rồi. Chính vì vậy tất nhiên hai nước này cũng có mặt trong danh sách những bàn phím phức tạp nhất thế giới. Vì có quá nhiều ngôn ngữ trên cùng 1 bàn phím hoặc bảng chữ cái có hàng trăm ký tự và sẽ được thể hiện bằng các tổ hợp phím. Ví dụ Thái Lan, Hàn Quốc, Ấn Độ. Tất nhiên là cả 2 nước vừa nói phía trên. Các bàn phím của các nước này có từ 3 tới 4 ký tự trên mỗi phím. Lâu lâu ấn tổ hợp phím còn thấy thích chứ phải ấn cả ngày để viết thì thật sự rất nản chí.